Äitini on yhdistellyt ohjeen kolmesta eri reseptistä "oman järkensä mukaan". Kiitokset Äitille reseptistä ja terveisiä sinne kotopuoleen!
Tarpeet:
1 kg avomaankurkkuja
3 dl vettä
2 dl etikkaa
1 rkl sinapinsiemeniä
2 rkl suolaa
2 dl sokeria
0,5 tl mustapippuria
1 valkosipuli
1 porkkana
tilliä
mustaviinimarjanlehtiä
Teko-ohje:
Liota huuhdottuja kurkkuja pari tuntia kylmässä vedessä. Harjaa ne sitten puhtaiksi ja huuhtele vielä kerran. Viipaloi kurkut ja porkkanat. Kuori valkosipulin kynnet. Lado säilöntäpurkkiin kurkkuviipaleet, porkkanat, valkosipulit, tillit ja viinimarjanlehdet kerroksittain.
Sekoita vesi, etikka suola, sokeri ja pippuri liemeksi ja keitä sitä noin kymmenen minuuttia. Kaada liemi kuumana purkkiin viipaleiden päälle. Sulje purkki kannella ja anna jäähtyä. Säilytä kylmässä. Anna maustua pari päivä ennen tarjoilua.
Re: "Tänä kesänä avomaankurkut kasvoivat ihan salaa katseilta piilossa..."
VastaaPoistaEn ole koskaan aikaisemmin kasvattanut kurkkua ja todella täälläkin kasvoivat salaa ja piilossa tropiikin helteessä. Kiitos reseptistä, sillä trooppisten kurkkujen keskellä kasvoi jopa pikkuporkkanoita ja tilliä. Resepti sopii erinomaisesti paikalliseen "napsitteluun" (= rommi), missä alituisesti tarjoillaan pikkupaloja.